The agent lowercased the lookup key and broke every case-sensitive record
The agent lowercased an opaque external id to fix inconsistent lookups, normalizing on write and read. New rows matched, existing mixed-case rows went missing and fell back to a default nobody noticed. Covers when normalization corrupts stored data and how to keep the canonical token intact.