The agent fixed the bug on main and never backported it to the release branch
The agent reproduced the bug on main, wrote the fix, watched the suite go green, and reported done. Customers on the supported release branch still hit it, because that branch kept the old code and nobody asked which version lines had to ship the fix.